Auto cleanup weak pointer caches

Signing in requires a NIP-07 browser extension. We recommend autograph on Firefox. On Chromium browsers, try Alby or nos2x.